Keine exakte Übersetzung gefunden für يتحدث الصربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يتحدث الصربية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Speaks English, German, Serbian, Croatian, Russian and Italian
    يتحدث الانكليزية والألمانية والصربية والكرواتية والروسية والإيطالية.
  • In order to facilitate the schooling of children of asylum-seekers and refugees, the Ministry of Education has hired intercultural mediators coming from the countries of origin of the applicants for asylum, who speak Serbo-Croatian, Albanian and Russian.
    وبغية تيسير دراسة أطفال طالبي اللجوء أو اللاجئين، فقد عينت وزارة التعليم معلمين متعددي الثقافات ينتمون إلى بلدان المنشأ لطالبي اللجوء السياسي، ويتحدثون اللغة الصربية الكرواتية والألبانية والروسية.
  • The provision of intercultural mediation in Luxembourg's schools dates back to 1999, when it was introduced in response to the large influx of asylum-seekers, mainly from the Balkans (intercultural mediators speaking Albanian and Serbo-Croat).
    بدأ العمل بالوساطة بين الثقافات في مدارسنا منذ عام 1999، وكان الغرض منها آنذاك مواجهة وصول أعداد كبيرة من طالبي اللجوء الذين جاء القسم الأكبر منهم من البلقان (وسطاء بين الثقافات يتحدثون الألبانية والصربية الكرواتية).
  • On 4 August 2005, a person at the Croatian Embassy received a telephone call from a Croatian-speaking person with a Serbian accent uttering profanities with reference to the Croatian Thanksgiving Day (5 August) and asking; “Shall I put a bomb at your Embassy and blow you up?” The police kept the Embassy under surveillance during the following days and no incident occurred.
    في 4 آب/أغسطس 2005، تلقى شخص من سفارة كرواتيا مكالمة هاتفية من شخص يتحدث بالكرواتية بلكنة صربية أسمعه سيلا من العبارات البذيئة بشأن عيد الشكر الكرواتي (5 آب/أغسطس) وقال له متسائلا عما إن كان عليه ''أن يضع قنبلة في السفارة لنسفها`` وقد وضعت الشرطة السفارة تحت المراقبة طوال الأيام التي تلت تلك الواقعة.